close
Medical Doctor 醫學博士
Ph.D. Doctor of Philosophy 哲學博士
D.Ed./Ed.D. Doctor of Education 教育博士
D.Sc./Sc.D. Doctor of Science 科學博士
J.S.D. Doctor of Judicial Science 法學博士
研究生可分碩士班和博士班。要講清楚,英文可以說:
I'm a doctoral student?(我是博士班學生)、
I'm a master's degree student / I'm a master's student(我是碩士班學生)、
I'm a PhD / an MPhil student(我是博士 / 碩士班學生)等等。PhD, MPhil即doctor of philosophy和master of philosophy。
留意a PhD student不一定是唸哲學的。英文philosophy一字,由希臘文philo(愛)、sophy(技巧、智慧)兩字合成;所以,任何一門學問的原理,都可稱為philosophy,例如the philosophy of economics / science是「經濟學 / 科學原理」。一個「哲學博士」班學生,所習的可能是電腦科學、音樂或經濟。英文可以這樣說:
I'm a PhD student in computer science / music / economics,用介系詞(preposition) in帶出所讀學科。
全站熱搜